Martín (translated)

2 years ago, I decide include a dog into our family. I thought that my teenager daughters could have a different experience including a pet in our home. I found a little bitch with the right size and breed unknown for me until then. Was a cairn terrier bitch, 1 year old. After talk with Viviana and Rodrigo, its owners, I decide took her.
“Agua Marina” (Sea Water) our pet was special, very timid in the begin and slowly she was developing a new personality and at the end was very lovely dog.  
One year after that, we decided to breed with her and we did with Aramis, he is a very smart, funny and clever dog. Aramis and Agua Marina gived to us the little "Toñita” (Antonia is the formal name), she as her parents is smart and lovely, she is always ready to play and in that charasteristic is completely different than Agua Marina. 
Both bitches, mother and daughter are similar and also are great partners for the family,  I enjoy them in particular in my weekly trips to the hill and they go with me without any problem. They go with me when I claim the mountain and go close to me, never with a distance more than 1 meter from me and stop when I stop and then they came to me to play and make me keep walking. 
Con mis sobrinos (niños menores de 5 años) tienden a jugar de igual a igual, situación que es interpretada por los niños, en algunas oportunidades, como una agresión. Pienso que con niños desconocidos es preciso intervenir la relación hasta producir un mejor conocimiento entre las partes. En ningún caso estas hembritas son bravas, más bien son traviesas y en oportunidades extremadamente juguetonas, lo que es mal interpretado por los niños. En el caso, de los machos no puedo pronunciarme.  
En resumen, estamos todos muy contentos en casa con nuestras 2 perritas, nos acompañan para todos lados, no molestan en nada, gozan de buena salud y en general demandan de poca atención, no las dejaríamos por nada del mundo. 

Martín Wielandt

Santiago de Chile

Testimonio José Alberto

Estimado Rodrigo:
Te agradezco muchísimo por la cairn terrier que me enviaste, descubrí esta raza maravillosa y partí de lo mejor que hay en la raza. 
Corintia Antaños, a los 2 meses de llegar a Perú gano en sus 2 primeras  exposiciones el BIS de Cachorros A, Y fue la Cachorra , en su categoría (Cachorra A), Numero 1, el año 2004, en Arequipa – Perú. 
Te agradezco por haberme enviado un ejemplar excelente, y yo me felicito a mi mismo por haber encontrado unos amigos excelentes.
Un fuerte abrazo,

José Alberto Christiansen

Lima -Perú

Testimonio Heber

Hola Vivi y Rodrigo:
Quiero agradecerles 2 cosas: Primero todas sus atenciones y el poder contar con su amistad y Segundo el que me hayan dado la oportunidad de poder tener a ARES y ahora a ESTRAVAGANZA. 
Con Ares aprendí a conocer a esta maravillosa raza que son los Cairn a tal grado que ya estoy pensando en empezar a criar. Ares cuando llego a México (5 meses de edad) compitió en uno de los principales circuitos del país donde gano Cachorro A de exposición y los siguientes días se coloco entre los primeros 4 lugares, posteriormente ha seguido compitiendo de forma esporádica con muy buenos resultados dentro del grupo y consiguiendo su campeonato Mexicano, actualmente se encuentra es Estados Unidos donde acaba de terminar su campeonato de este país ganando “mayors” los últimos 4 días, estamos en espera de que regrese a casa.  
Con Estravaganza todavía estamos en espera de poder empezar su carrera en las pistas...
Nuevamente muchas gracias y espero que esta amistad dure mucho tiempo mas.

Heber León

México

Testimonio Deby

He tenido el privilegio de convivir con cairns y una westie del criadero Antaño, además de sus respectivas bellezas y adecuación en cuanto a los padrones de sus razas, llama también la atención el carácter de todos ellos, alegres, juguetones, afectivos, y mantienen por sobre todo, los instintos primarios tan reconocidos y apreciados en estas dos razas.
Débora Kris,
Criadero Quadrifoglio
Porto Alegre, Brasil. 

Testimonio Carolina (más que un perro bonito) 

Estábamos buscando una mascota para nuestras tres niñitas cuando supimos del Westy. Al principio, no teníamos muchas expectativas de que realmente calzara con el perfil de lo que andábamos buscando, debido a que por lo general al entusiasmo inicial frente a alguna raza, le sucedía algún “pero”.
Esta vez el check list de requisitos resultó… Primero, exigíamos que fuera un perro de exteriores; este es un factor importante cuando a algún miembro de la casa no le agrada que una mascota invada sus espacios. En segundo término, que su tamaño fuera mediano, aunque de constitución física más bien robusta. Todo esto por el bien de la convivencia entre el perro y mi hija más pequeña de tres años: un perro grande podía exponerla a ella, y un cachorro frágil podría sufrir algún transtorno considerando el trato un poco brusco de la niña muy propio de su edad.
Vivimos en casa con un terreno promedio de ciudad y un perro grande como un labrador, por ejemplo, podría haberse sentido ahogado.
Lucas, nuestro westy, es un perro que veo desarrollarse muy a gusto en nuestra casa, la recorre varias veces al día y busca sus espacios de manera armónica con el entorno. Es un perro que prácticamente no bota pelos y ese también fue otro punto importante para la decisión. Algunos miembros de mi familia son alérgicos y el doctor nos ha recomendado un perro que no peleche. Por otra parte, para quienes somos un poco maniáticos de la limpieza, este punto también es importante.
Sin duda, un aspecto que nos ha sorprendido a todos es la viveza de la raza. Al menos nuestro Lucas ha resultado ser un perro inteligente, superando nuestras expectativas. Para ser un cachorro de cinco meses, entiende instrucciones fácilmente. Por ejemplo, a la indicación de sentarse el perro lo hace; si le tiramos un palito, lo va a buscar y lo trae de vuelta.
Podría agregar que es un perro relativamente tranquilo. Por las noches no se altera, sino que duerme plácidamente. Y si bien tiene conductas juguetonas propias de un cachorro de su edad, claramente no es un perro insistente, se percata si uno sólo quiere que haga compañía.
En resumen, un perro hermoso, saludable, nada invasivo ni demandante, pacífico, inteligente y  amistoso. ¿Qué más se puede pedir?

Carolina Loyola

Santiago, Chile